Contenidos audiovisuales y accesibles cuidando a todas las audiencias

La accesibilidad en todos los contenidos es esencial, no solo para ofrecer una experiencia optimizada, sino también para cumplir con normativas como la Ley Europea de Accesibilidad, que entró en vigor en junio de 2025. 

Pero ¿cómo adaptar el contenido audiovisual para que sea accesible? En este artículo compartimos los puntos clave de accesibilidad y explicamos, paso a paso, cómo incorporarlos en una pyme. 

La accesibilidad digital como camino hacia la igualdad

Más allá de los requerimientos legales, adoptar los contenidos audiovisuales a todas las audiencias – incluidas aquellas con discapacidades sensoriales o cognitivas – amplía el alcance, mejora la experiencia de usuario y refuerza el compromiso de una marca con la inclusión.

Factores de accesibilidad, como los subtítulos y la locución, eliminan barreras, fomentan la inclusión y amplían el alcance de los contenidos a audiencias diversas. También mejoran el tiempo de visualización y el posicionamiento en buscadores.

Puntos clave para crear contenidos accesibles

SUBTÍTULOS 

¿Por qué es importante su implementación?

• Facilitan la comprensión en entornos ruidosos o silenciosos.
• Mejoran la accesibilidad para personas con discapacidad auditiva.
• Incrementan el SEO pues hacen el contenido más fácil de indexar.
• Elevan la retención del público, ya que el 80% de los espectadores prefieren videos con subtítulos.

Herramientas

Existen múltiples herramientas para generar subtítulos automáticamente:

• Wondershare Filmora: es un generador de subtítulos automático basado en IA, con alta precisión y soporte para múltiples idiomas.
• Kapwing: desarrolla subtítulos con 99% de precisión y permite editarlos en línea.
• VEED.IO: proporciona subtítulos automáticos con 99,9% de precisión y opciones de personalización.
• SubtitleBee: genera subtítulos instantáneos con IA, con opciones de exportación.
• Canva: incluye herramientas para añadir y editar subtítulos fácilmente.

Implementación práctica:

• Subir el video: carga el archivo a una plataforma mencionada.
• Activar el generador de subtítulos: selecciona la opción de subtítulos automáticos, que usa IA para transcribir el audio.
• Revisar y editar: corrige errores en la transcripción y ajusta tiempos o estilos.
• Exportar: descarga el video con subtítulos integrados o como archivo SRT para otras plataformas.

Personaliza los subtítulos de tus vídeos:

Con herramientas como Filmora, puedes personalizar subtítulos ajustando:

• Fuente y tamaño: para mejorar legibilidad.
• Color y fondo: para garantizar contraste, esencial para personas con discapacidades visuales.
• Posición: ubica los subtítulos en áreas que no obstruyan el contenido visual.
• Estilo: añade efectos o animaciones para alinearlos con la estética del video.

 LOCUCIÓN O AUTODESCRIPCIÓN

¿Por qué es importante su implementación?

• Permite a personas ciegas o con baja visión entender escenas clave.
• Enriquece vídeos educativos, institucionales o promocionales.
• Mejora la comprensión de contenidos técnicos y narrativos.

Herramientas e integración con IA

• Wondershare Filmora: integra herramientas de texto a voz basadas en IA para generar locuciones automáticas en múltiples idiomas y tonos.
• Lovo.ai: la biblioteca de voces por IA más grande del mundo. Permite adaptarse a diferentes sectores, imitar emociones o generar textos con IA.
• Adobe: el propio paquete de Adobe permite añadir voz en off a los vídeos, ajustando variables como la tonalidad o el idioma.

Pasos para implementarlo

• Crear un guión: escribe una descripción detallada de los elementos visuales clave.
• Usar IA para locución: sube el guion a herramientas como Filmora para generar la voz en off automáticamente.
• Sincronizar con el video: ajusta la locución a los tiempos del video para una integración fluida.
• Revisar y exportar: verifica la calidad de la locución y exporta el video con la pista de audio incluida.

Como has visto, añadir variables de accesibilidad a los vídeos es un proceso sencillo y que puede aportar grandes ventajas, mejorando la notoriedad de la marca.